Você já se perguntou de onde vêm os nomes das grandes empresas? No caso da origem do nome Editora Abril, a resposta tem raízes na Argentina e uma curiosa inspiração na natureza. A escolha, feita pelo italiano César Civita, reflete um desejo de associar a marca à ideia de juventude e renovação, elementos que ele esperava que a editora transmitisse em suas publicações.
Quem teve a ideia de batizar a editora de Abril?
A ideia do nome “Abril” foi de César Civita, irmão mais velho de Victor Civita. Em 1941, ele fundou uma empresa com esse nome na Argentina. A escolha refletia o desejo de associar a editora à juventude, inspirada na estação da primavera no Hemisfério Norte, que se inicia em abril.
A família Civita, de origem judaica, havia fugido da Itália devido à ascensão do fascismo e da perseguição antissemita. Antes de abrir sua editora, César trabalhou com revistas infantis e representou a Disney na América do Sul.
Por que a Argentina foi o primeiro lar da Editora Abril?
César Civita ficou encantado com Buenos Aires e decidiu que a capital argentina seria o local ideal para iniciar seu próprio negócio editorial. A proximidade com a Disney permitiu que ele representasse o estúdio na América do Sul, abrindo escritórios em São Paulo e Buenos Aires.
O foco inicial da editora eram publicações para crianças e adolescentes. César queria um nome que transmitisse a ideia de “juventude”, e a analogia com a primavera, que começa em abril no Hemisfério Norte, pareceu perfeita.
Como Victor Civita entrou na história da Editora Abril?
Em 1947, César e outros sócios registraram a Editora Abril em São Paulo, mas o nome de César não apareceu nos documentos porque ele era estrangeiro e não residia no Brasil. A empresa ficou inativa por alguns anos.
Em 1949, César convenceu Victor a deixar seus negócios nos Estados Unidos e explorar o mercado editorial no Brasil. Victor aceitou o desafio e, em 1950, lançou a primeira publicação, Raio Vermelho, uma coletânea de quadrinhos americanos, inicialmente sob o nome Editora Primavera, que logo foi substituído por Abril.
Qual é a versão “reescrita” da história da Editora Abril?
A versão mais conhecida sobre o início da Editora Abril é a da publicação de O Pato Donald em 12 de junho de 1950. No entanto, essa narrativa oculta o papel de César Civita na fundação da empresa.
Segundo Carlos Maranhão, biógrafo de Roberto Civita, filho de Victor, essa “reescrita” da história pode ter sido uma estratégia de Victor para garantir que o crédito pela criação da maior editora da América Latina não fosse dividido com seu irmão. O Ibama confirma recebimento de resposta da Petrobras sobre licenciamento na Margem Equatorial.
Perguntas Frequentes sobre Origem do nome Editora Abril
Quem escolheu o nome Editora Abril?
César Civita, inspirado pela primavera no Hemisfério Norte, escolheu o nome “Abril” para sua editora na Argentina, buscando transmitir a ideia de juventude e renovação.
Por que a Editora Abril começou na Argentina?
César Civita se encantou com Buenos Aires e viu na cidade o local ideal para iniciar seu negócio editorial, aproveitando sua proximidade com a Disney para representar o estúdio na América do Sul.
